REFRAIN:
Moi j'sais parler
Toutes les langues, toutes les langues
Moi j'sais parler
Les langues du monde entier
J'en savais rien
Mais maintenant que tu le dis
C'est enfantin
Ça va changer ma vie
J'ai des baskets
Ça c'est un mot en anglais
J'ai des baskets
Pour faire mes p'tits trajets
Un anorak
Mot qui vient des esquimaux
Un anorak
Pour quand il fait pas beau
REFRAIN:
Moi j'sais parler
Toutes les langues, toutes les langues
Moi j'sais parler
Les langues du monde entier
J'en savais rien
Mais maintenant que tu le dis
C'est enfantin
Ça va changer ma vie
Les spaghetti
Mot qui nous vient d'Italie
Les spaghetti
Me mettent en appétit
C'est le yaourt
Mot qui vient de Bulgarie
C'est le yaourt
Mon dessert de midi
REFRAIN:
Moi j'sais parler
Toutes les langues, toutes les langues
Moi j'sais parler
Les langues du monde entier
J'en savais rien
Mais maintenant que tu le dis
C'est enfantin
Ça va changer ma vie
J'achète au kiosque
Mot qui nous vient de Turquie
J'achète au kiosque
Mes journaux favoris
Sans un kopeck
Mot qui nous vient de Russie
Sans un kopeck
J'peux pas faire des folies
REFRAIN:
Moi j'sais parler
Toutes les langues, toutes les langues
Moi j'sais parler
Les langues du monde entier
J'en savais rien
Mais maintenant que tu le dis
C'est enfantin
Ça va changer ma vie
C'est sur un yacht
Mot qui vient du hollandais
C'est sur un yacht
Que j'passe le mois d'juillet
Grâce au judo
Mot qui nous vient du Japon
Grâce au judo
J'ne suis plus un poltron
REFRAIN:
Moi j'sais parler
Toutes les langues, toutes les langues
Moi j'sais parler
Les langues du monde entier
J'en savais rien
Mais maintenant que tu le dis
C'est enfantin
Ça va changer ma vie
Par cette chanson
Mot qui nous vient du français
Par cette chanson
J'peux dire désormais
J'suis Polyglotte
Mot qui vient du grec ancien
J'suis Polyglotte
Et j'épate les copains
REFRAIN:
Moi j'sais parler
Toutes les langues, toutes les langues
Moi j'sais parler
Les langues du monde entier
J'en savais rien
Mais maintenant que tu le dis
C'est enfantin
Ça va changer ma vie
Frère Jacques, Frère Jacques
Dormez-vous ? Dormez-vous ?
Sonnez les matines
Sonnez les matines
Ding, ding, dong !
Ding, ding, dong !
Bruder Jacob, Bruder Jacob
Schläfst du noch, Schläfst du noch ?
Hörst du nicht die glocken ?
Hörst du nicht die glocken ?
Ding, dang, dong !
Ding, dang, dong !
Are you sleeping, are you sleeping ?
Brother John, Brother John
Morning bells are ringing
Morning bells are ringing
Ding, ding, dong !
Ding, ding, dong !
Martinillo, Martinillo,
Donde està, donde està ?
Toca la campana
Toca la campana
Din, don, dan !
Din, don, dan !
On est tous pareils
Deux yeux, deux oreilles
Milliards de microbes
Qui courent sur un globe
On est tous pareils
Dix doigts, dix orteils
Milliards de moustiques
De tics identiques
Qu'on soit noir ou blanc,
Tout p'tit ou très grand
Cheveux bruns ou blonds
Z'yeux bridés ou ronds
Qu'on soit beau ou laid
Gros ou tout Fluet
Vu du haut de la lune
De Mars ou de Neptune ...
On est tous pareils
Deux yeux, deux oreilles
Milliards de microbes
Qui courent sur un globe
On est tous pareils
Dix doigts, dix orteils
Milliards de moustiques
De tics identiques
Qu'on soit riche ou pauvre
Pas fort ou fortiche
Gentil ou méchant
Roi ou simple gens
Qu'on soit Super Star
ou gardien de phare
Pour les petits hommes verts
Aux confins d'lunivers
On est tous pareils
Deux yeux, deux oreilles
Milliards de microbes
Qui courent sur un globe
On est tous pareils
Dix doigts, dix orteils
Milliards de moustiques
De tics identiques
Hiskiwiwi est un tout petit indien
(Montrer l'auriculaire d'une main)
Haskawawa est un énorme hippopotame
(Montrer le pouce de l'autre main)
Hiskiwiwi lance une flèche à Haskawawa : Ziiim !
(L'auriculaire va vers le pouce)
Haskawawa tombe dans l'eau : Plouf !
(Le pouce tombe)
Hiskiwiwi est tout content
(Remuer le petit doigt et sourire)
Mais Haskawawa est malin : il sait nager. Coucou !!
(Remuer le pouce)
Hiskiwiwi est tout déçu... Oh !
(Faire la moue et baisser le petit doigt)
Dragon vert, dragon gris
Tu as trois ou quatre têtes
Dragon vert, dragon gris
Sors d'ici
Dragon rouge, dragon bleu
Tu as trois ou quatre têtes
Dragon rouge, dragon bleu
Crache du feu
Dragon jaune, dragon d'or
Tu as trois ou quatre têtes
Dragon jaune, dragon d'or
Jette un sort !
Le mur a des oreilles,
Le plancher des orteils,
Tu me brises le coeur,
Mon petit coeur de pomme.
Et brûle et brûle et brûle avec ta langue de feu
Dou wa, chou bi dou chou bi dou bi dou wa.
Il était un petit chat
Miaou, Miaou !
Il était un petit chat
Qui n'écoutait papa ni maman
Un jour dans sa tasse de lait
Miaoui, Miaou !
Un jour dans sa tasse de lait
Il vit une mouche qui buvait
Le petit chat veut l'attraper
Miaou, Miaou !
Le petit chat veut l'attraper
Mais la mouche s'est vite envolée.
Par la fenêtre elle vola
Miaou, Miaou !
Par la fenêtre elle vola
Et le petit chat vite y grimpa
Il tomba de très, très haut
Miaou, Miaou !
IL tomba de très, très haut
Heureusement dans un baquet d'eau.
Il sortit tout frissonnant
Miaou, Miaou !
Il sortit tout frissonnant
Maintenant il écoute ses parents.